Édition 2011

MUSIQUE EN GRAVES FAIT SON CINEMA

Sertie dans le cadre prestigieux des grands châteaux des Graves et d´autres lieux emblématiques de la vie culturelle de la région Bordelaise, la 12ème édition du festival aura pour fil conducteur la musique au cinéma.

Nous rendrons hommage aux couples mythiques réalisateurs / compositeurs et à la musique des grands maîtres de tous les temps invitée dans le 7ème art.
Cette édition sera également l´occasion de célébrer l´année Liszt en France, qui marque le bicentenaire de la naissance de ce compositeur et pianiste hongrois.
Les thématiques autour de Brahms et bien sûr autour de la musique russe sont particulièrement appréciées par notre public et nous vous en proposons la première soirée – événement qui unit Brahms et l´immense violoniste d´origine russe Maxim VENGEROV.

Astor Piazzolla, une autre brillante personnalité de l´univers musical aimée des mélomanes sera mise à l´honneur avec des variations autour de ses Quatre Saisons à Buenos Aires et à … Lisbonne.
Notre tradition, c´est une programmation élégante et savoureuse, des artistes et des créations exceptionnels.

Maxim VENGEROV : le grand retour en France de l´immense violoniste...

Le 18 juillet 2011, au château Smith Haut–Lafitte
Invité d´honneur des Rencontres Musicales Internationales des Graves

Pendant trois ans, Maxim a troqué son archet virtuose pour la baguette du chef d´orchestre (baguette magique !)... Et aujourd´hui il revient sur la terre de la Musique en Graves en tant que « jeune violoniste prometteur », comme il se décrit lui–même avec humour et humilité, dans deux interviews à « Musiq´3 » et « Bozar ». Président d´honneur des Rencontres Musicales des Graves, Maxim est un habitué du festival. Ses master classes et concerts en 2005, 2008 et 2009 ont laissé une trace inoubliable empreinte de son exceptionnelle sensibilité artistique en tant que violoniste, chef d´orchestre et pédagogue
« C´est drôle, mais après trois ans sans violon, j´ai l´impression de renaître <…> Aujourd´hui, chaque note jouée est une révélation – Brahms, Sibelius, Chostakovitch… J´ai très envie de jouer tous ces concertos, surtout ceux que j´ai déjà dirigés. Passer de l´autre côté de la barrière, du côté de l´orchestre, est vraiment une expérience phénoménale, on a une vision complète. Je pense que quand je me remettrai à ces œuvres, ce sera une nouvelle expérience. (…) C´est une nouvelle histoire d´amour qui naît. »

Une soirée à ne pas manquer !

PROGRAMME

Lundi 18 juillet, à partir de 17h

Château Smith Haut–Lafitte, Martillac
« SOIREE MAXIM VENGEROV »

Maxim Vengerov, violon, Pierre-François Dufour, violoncelle, Vincent Balse, Katia Nemirovitch, piano, jeunes solistes et stagiaires de la 12ème édition : François Pineau, Chenjun Fan, violon, Andreï Malakhov, alto

Une soirée exceptionnelle pour redécouvrir le violon de Maxim.
Le maître donne une master classe aux jeunes virtuoses et interprète Brahms …

17h : Master Class publique
 

W.A. MOZART, Concerto N°3, 1er mvt
Henryk WIENIAWSKI, Variations on an original thème
Philippe HERSANT, Pavane pour alto seul
César FRANK, Sonate 2ème et 3ème mvmt

20h : Concert

Johannes BRAHMS, Sonates n° 3 pour violon et piano
Trio n° 1 en si Majeur, pour violon, violoncelle et piano

Dégustation offerte par le château Smith Haut–Lafitte à 19h

Mardi 19 juillet, 20h30

Château Bouscaut à Cadaujac
« BALLET AU CINEMA »

Quintette à vent I CINQUE ELEMENTI : Sophie Babetto, flûte, Claudio Fanton, hautbois, Daniele Trincanato, clarinette, Dario Cavinato, cor, Elena Bizzotto, basson,

Des musiques de ballet retranscrites de façon originale et inédite pour quintette d´instruments à vent

Piotr TCHAÏKOVSKI   Casse–noisette, suite
                               (Film Huit et demi de F.Fellini)
Sergueï PROKOFIEV   Romeo et Juliette
                               (arr. Joachim Linckelmann pour quintette à vent)
Thierry ESCAICH       Trois Instants fugitifs
Félix MENDELSSOHN  Le Songe d´une nuit d´été
                               (Film éponyme de Michael Hoffman)

Dégustation offerte par le château Bouscaut

Mercredi 20 juillet, 20h30

Château Gravas à Barsac
« LES MUSICIENS BAROQUES FONT LEUR CINEMA… »

Ensemble baroque LES ZEPHYRS : Céline Bros, soprano, Florent Delaballe, flûte traversière, Paul Rousseau, viole de gambe, Florence Monzani, clavecin

Vingt ans après le succès de Tous les matins du monde (Pascal Quignard & Alain Corneau, 1991), la musique baroque est toujours bien vivante. Après une évocation du film, avec Une jeune fillette et la Sonnerie de Marin Marais, Les Zéphyrs vous mènent à travers un programme kaléidoscopique allant des Airs Sérieux de Campra à une cantate de Grandval mettant en scène une chanteuse qui fait son cinéma et se laisse désirer, pour finalement ne chanter Rien du tout… Quelques escales instrumentales et l´Air de la Folie viendront pimenter le tout. Bonne séance !

ANONYME, Une jeune fillette, pour soprano, flûte traversière , viole de gambe & clavecin
Marin MARAIS, Sonnerie de Ste Geneviève du Mont–de–Paris, pour flûte traversière, viole de gambe & clavecin
André CAMPRA, Deux airs Sérieux pour soprano, viole de gambe & clavecin
Rien à vos yeux n´est comparable,
Zephirs, quittez les fleurs nouvelles
Louis COUPERIN, Prélude
Etienne ROLIN, Poupée russe (extrait du Cahier pour un claveciniste curieux) pour clavecin
Michel BLAVET, Sonata IV. La Lumague pour flûte traversière, viole de gambe & clavecin
Jean–Philippe RAMEAU, Air de la Folie, pour soprano, flûte traversière, viole de gambe & clavecin
Marin MARAIS, Suite en la mineur, pour viole de gambe & clavecin
Nicolas Racot de GRANDVAL, Cantate « Rien du Tout » pour soprano, flûte, viole de gambe & clavecin

Dégustation offerte par le château Gravas

Jeudi 21 juillet, 20h30,

Salle La Forge à Portets
« NINO ROTA ET SES FRERES»

Quintette à vent I CINQUE ELEMENTI : Sophie Babetto, flûte, Claudio Fanton, hautbois, Daniele Trincanato, clarinette, Dario Cavinato, cor, Elena Bizzotto, basson ; Katia Nemirovitch, piano

Le titre du concert fait allusion au film « Rocco et ses frères » de L. Visconti, et trace l´histoire des musiques de film les plus importantes écrites par des compositeurs italiens pour le cinéma. Pour agrémenter cette sauce à l´italienne, Carlo Crivelli a composé spécialement pour notre festival un medley de ses musiques des films français.
Pour les fervents cinéphiles, la musique vivante sera accompagnée d´une projection en kaléidoscope d´extraits de films, scénographié par Pietro Fanton…

Nino ROTA, la musique des filmes de Federico Fellini :
Huit et demi,
La dolce vita,
Juliette des esprits,
Le clown
Ennio MORRICONE, la musique des films :
Morricone Western, medley
Le bon, la brute et le truand,
Il était une fois dans l´ouest,
Et pour quelques dollars de plus,
Mon nom est personne (Sergio Leone)
Nicola PADOVANi, La vie est belle (Roberto Benigni)
Carlo CRIVELLI, Medley des musiques de films français
Nino ROTA : la musique des films :
Rocco et ses frères (Luchino Visconti),
Le Parrain (Francis Ford Coppola)
Le Guépard (Luchino Visconti)

Dégustation offerte par la municipalité de Portets

Vendredi 22 juillet, 20h30,

Château Carbonnieux à Léognan
« BRAHMSIANA »

Zacharia Zorin, Max Zorin, violon, Natalia Tchitch, alto, Béatrice Reibel, violoncelle, Roman Jbanov, accordéon de concert, Yves Sévère, clarinette, Vincent Balse, Tünde Hajdu, piano

Aimez–vous Brahms ? Pour répondre à cette question en toute connaissance de cause, écoutez les fleurons de sa musique dans le cadre magnifique du château Carbonnieux.

Johannes BRAHMS, Scherzo pour violon et piano en ut mineur
Sonate n° 2 pour clarinette et piano op.120
Viacheslav SEMIONOV, Brahmsiana,
rhapsodie pour accordéon de concert
Johannes BRAHMS, Quintette avec piano en fa mineur opus 34

Dégustation offerte par le château Carbonnieux

Lundi 25 juillet, 20h30,

salle le Cube à Villenave d´Ornon
«QUATRE SAISONS DANS L´UNIVERS, PIAZZOLLA ET D´AUTRES ASTRES»

Ensemble PROXIMA CENTAURI : Marie–Bernadette Charrier, saxophone, Sylvain Millepied, flûte,
Christophe Havel, électroacoustique, Clément Fauconnet, percussion,
Quintette à vent I CINQUE ELEMENTI : Sophie Babetto, flûte, Claudio Fanton, hautbois et duduk, Daniele Trincanato, clarinette, Dario Cavinato, cor, Elena Bizzotto, basson
Ensemble à cordes, direction et violon solo : Max Zorin

L´univers musical est riche de rencontres inédites et d´explosions créatrices. Une étonnante étoile de cet univers est Astor Piazzolla. Le temps d´un concert, elle forme une brilante constellation avec Proxima Centauri. Le nom de cette étoile la plus proche de nous est choisi par l´ensemble bordelais qui propose un répertoire novateur, singulier est très apprécié dans le cosmos musical.
Inspiré des Quatres Saisons à Buenos Aires, Cesar Viana nous invite à vivre les Quatres saisons à Lisbonne…

Thierry ALLA, Artificiel, flûte, saxophone, percussion et dispositif électroacoustique
Georges APERGHIS, Le corps à corps
Miguel FARIAS, Portales pour saxophone baryton et percussions
Christophe HAVEL, Passages, flûte, saxophone, percussion et dispositif électroacoustique
Thierry DE MEY, Musiques de tables trois musiciens et sonorisation
Cesar VIANA, Quatre saisons à Lisbonne. Création mondiale
(Commande spéciale des Rencontres Musicales des Graves), pour quintette à vent et duduk
Astor PIAZZOLLA, Quatre saisons à Buenos Aires
Version de Léonid DESYATNIKOV : pour violon solo et ensemble à cordes

Mardi 26 juillet, 20h30

Château de Rochemorin à Martillac
« LES CLASSIQUES AU CINEMA I »

Annick Roussin, Chenjun Fan, violon, Claire Merlet, Andrei Malakhov, alto, Valérie Aimard, Lucile Mauchoffé, violoncelle, Orchestre à cordes « Opus 12 », direction Zacharia Zorin

La musique des grands maîtres de tous les temps honorée dans le 7ème art…

Johannes BRAHMS, Sextuor à cordes n°1 en si bémol Majeur
op19 (Film Les Amants de Louis Malle)
Samuel BARBER, Adagio pour cordes en si bémol mineur op11
(Films Elephant Man de David Lynch,
Le Fabuleux Destin d´Amélie Poulain de JP Jeunet,
Les Roseaux Sauvages d´André Téchiné)
Antonín DVORAK, Sérénade pour orchestre à cordes en mi
Majeur op22 (Film Kolya de Jan Sverak)

Mercredi 27 juillet, 20h30

Maison des Vins de Graves à Podensac
« LES CLASSIQUES AU CINEMA II »

Oxana Shilova, soprano, Max Zorin, Vincent Balse, Réguina Glazounova, piano, Julien Petit, saxophone, Andreï Malakhov, alto
Quatuor Versis : Chenjun Fan, Pierre-Stéphane Schmidlet, violon, Andrei Malakhov, alto, Lucile Mauchoffé, violoncelle

Dimitri CHOSTAKOVITCH, Suite (Film The Gadfly(Ovod) de A.Fajntsimmer)
Guiseppe VERDI, Caro nome, air de Gilda de l´opéra Rigoletto
Bedrich SMETANA, Quatuor no.1 en mi mineur "From my life"
Les Experts, Film de Phil Alden Robinson)
John WILLIAMS, Escapades pour saxophone alto
(Film Arrête–moi si tu peux de S. Spielberg)
Thèmes de Schindler´s List :
Krakow Ghetto–Winter, Remembrance,
Film de S.Spielberg)
CHANTS TSIGANES RUSSES   Film His Butler´s sister
(La Sœur de son valet) de Frank Borzage
John WILLIAMS, Les Sorcières d´Eastwick
(Film éponyme de George Miller)
Fiddler on the Roof
(Film éponyme de Norman Jewison)

Dégustation offerte par le Conseil des Vins de Graves

Jeudi 28 juillet, 20h30

Château Latour–Martillac à Martillac
« LISZT ET VIRTUOSITE, IMPRESSIONS HONGROISES »

Max Zorin, Pierre–Stéphane Schmidlet, violon, Vincent Balse, Tünde Hajdu, piano, Noé Natorp, violoncelle, Sandrine François, flûte

L´année Liszt en France marque le bicentenaire de la naissance du grand compositeur et pianiste hongrois. « Ma seule ambition de musicien était et serait de lancer mon javelot dans les espaces indéfinis de l´avenir... » F. Liszt

Ferencz LISZT, Un Sospiro, Trois caprices poétiques
Franz DOPPLER, Fantaisie pastorale hongroise pour flûte et piano
Gyorgy LIGETI, Etude pour piano, du cahier 1
Joseph HAYDN, Trio à la Hongroise
Ferencz LISZT, Consolations, arrangement Milstein
Zoltán KODALY, Duo pour violon et violoncelle
Ferencz LISZT, Méphisto Valse pour piano    


Dégustation offerte par le château Latour–Martillac

En raison de l´incendie survenue au château de France le 18 juillet dernier, nous déplaçons nos deux derniers concerts au château Carbonnieux et château Latour–Martillac.
Nous exprimons notre solidarité et notre soutien à la famille Thomassin et serons ravis de reconduire la tradition de nos concerts au château de France lors de notre prochaine édition

Vendredi 29 juillet, 20h30

château Carbonnieux à Léognan
« SOIREES RUSSES I »

Quintette à vent I CINQUE ELEMENTI, Sophie Babetto, flûte, Claudio Fanton, hautbois, Daniele Trincanato, clarinette, Dario Cavinato, cor, Elena Bizzotto, basson, Nathalia Tchitch, Marie Chilemme, alto, Oxana Shilova, solyste lyrique du Théátre Mariinski de St–Pétersbourg, Tünde Hajdu, Réguina Glazounova, piano, Yves Sévère, clarinette, Valérie Aimard, Matthieu Lejeune violoncelle, Rémy Yulzari, contrebasse, Pietro Fanton, électroacoustique

Les immortels de l´âme russe …

Mikhaïl GLINKA, Trio pathétique pour piano, clarinette et violoncelle
Nicolaï RIMSKI–KORSAKOV, Air de Snegurochka (la Fille des neiges)
Piotr TCHAÏKOVSKI, Romance Den li tsarit, pour voix et piano
Dmitri YANOV–YANOVSKY, Anno Domini, sur un texte d´Anna Akhmatova pour voix et piano
Isaak DUNAEVSKY, Zazdravnaya, pour voix et piano
Alfred SCHNITTKE, Hymnus II en mémoire de Igor Stravinsky pour violoncelle et contrebasse
Feodor DRUZHININ, «Simfonia in A», duo pour deux altos Modest MUSSORGSKY          Une nuit sur le Mont Chauve, arrangement pour quintette à vent, piano et dispositif électroacoustique, par Claudio Fanton
Piotr TCHAÏKOVSKY, Ouverture 1812, arrangement pour quintette à vent, piano et dispositif électroacoustique par Claudio Fanton

Samedi 30 juillet, 20h30

château Latour–Martillac à Martillac
« SOIREES RUSSES II »

Trio UNA CORDA : Thierry Koehl, violon, Matthieu Lejeune, violoncelle, Emmanuelle Le Cann, piano, Marie Chilemme, alto

Sergei RACHMANINOV, Trio élégiaque No1 en sol mineur
Alexandre TCHEREPNINE, Trio n°2 opus 34
Alfred SCHNITTKE d´après G.Mahler, Quatuor avec piano Allegro (1988)
Dimitri CHOSTAKOVITCH, Trio opus 67 en mi mineur

Dégustation offerte par le château de France